Practical, AI-powered English practice for adult learners and medical interpreter students — available 24/7, built for real American workplaces.
Whether you're building everyday English confidence or preparing for a medical interpreting career, American Work English has the practice tools you need.
Practice real-life conversations with an AI partner. Job interviews, doctor visits, phone calls, small talk — pick your scenario and your level.
ESL trackMaster medical terminology with bilingual (English/Spanish) flashcards organized by body system. Spaced repetition keeps what you learn in memory.
Interpreter trackPractice consecutive medical interpreting in a simulated patient–provider encounter. The AI plays both roles while you interpret in real time.
Interpreter trackNo credit card needed to get started.
Try American Work English with no commitment.
Everything you need for serious progress.
For instructors and training programs.
Choose a tool to practice.
Practice English conversations for real-life situations.
ESL track · FreeBilingual medical vocabulary flashcards.
Interpreter track · FreePractice consecutive medical interpreting with AI.
Interpreter track · ProThe AI will play the other person and give you gentle feedback after each exchange.
0 of 0 cards
Press "Load cards" to begin
—
Click the card or "Flip" to reveal definition and example. Cards marked for review will reappear.
The AI plays both patient and provider. After each exchange it will give brief feedback on accuracy and terminology.